english below


Tuesday,June 24,there was a successful protest against the captivity of dolphins outside of the Ministry of Environment and Climatic Change. Organizers of the protest were the Dolphin Project Greece and the Initiative against the Captivity of Sea Monsters(P.K.A.K.) Supporters were the Panhellenic Animal Lover and Environmental Federation(P.F.P.O.) and the Greek Shelter for the Protection of Wild Animals(E.K.P.A.Z.)

Many animal lover citizens gathered to unite their voice with that of the founder of the organization Dolphin Project Mr. Ric O Barry ,former dolphin trainer and now an activist and opponent to the captivity of dolphins. Besides his presence at Tuesdays protest ,he met with the YPEKA minister Mr. Maniatis on the 20th of June and received the promise that he will examine the legislation that prohibits the captivity of sea monsters in our country.
Our gold metal Olympic champion Nikos Kaklamanakis gave a warm presence.He emphasized the need for Greece to display a high standard of civilization and to show sensitivity towards animals along with other weak groups of the population ,and he declared that from now on his sail will carry the sign of the prohibition of the captivity of dolphins.
We hope that the Ministry of Environment and Climatic Change will not just remain with promises ,but will pave the way to end the torture of these wonderful mammals.Our federation will continue to struggle in order to shut down the dolphin display of the Attika Park.

Δειτε εδω το βιντεο:

Πολύ κοντά στο τέλος της αιχμαλωσίας των δελφινιών η Ελλάδα;




   Εμείς οι άνθρωποι της Πανελλαδικής Φιλοζωικής και Περιβαλλοντικής  Ομοσπονδίας βρισκόμαστε σήμερα εδώ όχι μόνον επειδή δεν εφαρμόζεται ο νόμος στην περίπτωση των δυστυχισμένων αιχμαλώτων

του Αττικού Πάρκου. Βρισκόμαστε εδώ κυρίως γιά να διατρανώσουμε πώς ο εγκλεισμός και ο βασανισμός των δελφινιών είναι πράξη εφευρετικής βίας ενάντια σε πλάσματα που διαθέτουν κωδικούς συνεννόησης σχεδόν τόσο υψηλούς όσο και η ανθρώπινη γλώσσα.

Άν λοιπόν εμείς ως βιολογικό είδος μπορούε να επεμβαίνουμε με τόσο καίριο και διαλυτικό τρόπο στο πλάνο ζωής τέτοιων εξαιρετικά νοημόνων θηλαστικών, δεν κάνουμε τίποτα άλλο παρά να επιβεβαιώνουμε την ολοκληρωτική και ναζιστική συμπεριφορά μας που ελλοχεύει διαρκώς μόλις κάτω από την επίφαση πολιτισμού που μας χάρισε ο Διαφωτισμός. Στο κάτω κάτω της γραφής ό,τι πράττουμε ενάντια στους φυσικούς μας συντρόφους, είναι περίπου και ότι διαπράττουμε ενάντια στο ίδιο το είδος μας ως γενετική συνομοταξία.



We,  the people of the Panhellenic Animal and Environmental Federation, are here today not just because the law is not enforced does in the case of the unhappy captives of the Attica Park.

We are here mainly to reassert how the captivity and the torture of dolphins is an act of inventive violence against creatures who possess communication codes almost as high as the human language.

So, if we as species,  we can intervene with such a vital and disintegrated way in the life plan of such extremely intelligent mammals, we do nothing less than to confirm our totalitarian and Nazism behavior constantly lurking just beneath the veneer of the civilization given by the Enlightenment.   At end of the day, what  we do against our natural companions, is about the same with what we do against our own species as genetic phylum.

                                          Η Πρόεδρος                                       Η Αντιπρόεδρος                                 Η Γραμματέας

                              Αναστασία Μπομπολάκη                     Μαρίζα Χριστοδούλου                     Μαρία Χουστουλάκη

Similar Posts

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *